Přesunutí zpět je jednoduché, jen se musí vědět jak na to :-) a to já až doted nevěděl. Stačí v příkazovém řádku (nechá se vyvolat kombinací Alt+F2) napsat jednoduchý příkaz ( z důvodu problémů s layoutem jej rozděluji na dva řádky)
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout
--type string menu:minimize,maximize,close
