První sudička se naklonila nad kolébku a vlídně pravila: "Budeš kvalitní."
Druhá sudička se na novorozené zdravotnictví usmála a řekla: "Budeš bezplatné."
Třetí laskavě dodala: "A budeš dostupné pro všechny"
Pak se ale, nepozvána, přibelhala čtvrtá, zlá sudička, která vždy vše pokazila. Už od dveří zaskřehotala: "Proklínám tě a předpovídám, že z těch tří sudeb budou vždy platit zároveň nanejvýš dvě". Všichni v sále zbledli, ale už nešlo nic dělat, kletba byla vyřčena.
- Od těch dob můžeme pozorovat ve zdravotnických systémech následující varianty: Jsou nabízeny bezplatné a všeobecně dostupné služby, ale kvalita je přinejlepším průměrná a čekací doby jsou dlouhé, což platí typicky pro systémy financované z daní.
- Existují špičkové služby dostupné pro každého, ale za přístup k nim je nutno zaplatit, jak je tomu ve státech, kde převládá soukromé zdravotní pojištění.
- Nebo, konečně, existují špičkové služby nabízené zadarmo, ovšem pouze pro vyvolené, například pro stranické činitele v totalitních státech.
Zlomit kletbu se však zatím nikomu nepodařilo
